In questa pagina ti racconto due storie: una che riguarda l'Inglese e una che riguarda la tecnologia.
Per me è importante condividere con te cosa c'è dietro il mio lavoro,
raccontarti quello che nessuno vede, il percorso, i sacrifici, gli alti e bassi.
Spiegarti come sono arrivato a insegnare Inglese
e come sono arrivato a creare contenuti con l'Intelligenza Artificiale.
Scegli quella che ti interessa di più (oppure leggile tutte e due).
L'amore per l'Inglese nasce alle scuole medie: ero il più bravo della classe. Durante le verifiche i compagni copiavano da me. Alle superiori scelgo di studiare elettronica. Nei laboratori andavo bene, però avevo 4 in matematica e chimica. Ma in Inglese avevo sempre il mio 8 fisso.
Nel 1994 mi diplomo in elettronica, ma decido di cambiare strada e mi iscrivo a Lingue e Letterature Straniere presso la Statale di Milano. Volevo che la mia passione per l'Inglese diventasse una professione. L'università però era piena di materie teoriche, mentre io volevo imparare la lingua parlata, quella vera, quella di strada. Nel 1997 lascio gli studi.
In quegli anni sognavo di vedere Londra, ma prima mi capita l'occasione di andare negli Stati Uniti. Nel 1995, a 21 anni, prendo il mio primo aereo e parto da solo per l'Ohio, ospite di una famiglia americana. L'anno dopo finalmente il sogno si avvera: Londra. Tre settimane di vacanza studio. Il Big Ben, il Tower Bridge, Hyde Park, lo Speaker's Corner, la mitica Tube. Il sogno era realtà.
Nel 1997 inizia un periodo complicato: per anni cambio molti lavori, da call center a operaio in fabbrica, a tecnico di laboratorio, con contratti precari di pochi mesi alternati a lunghi periodi senza lavoro. Nel 2003 avevo 29 anni: i 30 si avvicinavano, ero stanco di tutto questo e sentivo che dovevo fare qualcosa. Decido di riprendere gli studi. Tra l'elettronica e l'Inglese, scelgo ancora l'Inglese.
Tra un lavoro precario e l'altro mi iscrivo ad alcuni corsi di Inglese, passo ore a studiare. In 2 anni, prendo 3 certificati: il First Certificate (FCE) di Cambridge e il TOEIC nel 2004, e l'Advanced (CAE) di Cambridge nel 2005. Nel 2006 provo due volte il Proficiency (il livello più alto, C2, quasi madrelingua), ma fallisco. Lì capisco una cosa molto semplice: dovevo andare in Inghilterra.
Nel luglio 2007 parto per Londra: l'idea era stare tre mesi, il tempo necessario per conseguire la certificazione CELTA per l’insegnamento della lingua Inglese. Ma non va proprio così. 3 mesi diventano un anno, uno dei migliori della mia vita. Lavoro e studio. Al pomeriggio lavoro presso il Costa Coffee dell'aeroporto di Gatwick, mentre al mattino studio Inglese e faccio l'assistente volontario al college di Crawley. Nel giugno 2008, presso il St. Giles International College di Brighton, frequento il corso CELTA. Il corso dura un mese, ed è full-time. Tante notti insonni e tante difficoltà, ma anche tanta gioia. Finalmente ottengo il mio certificato, che mi qualifica come insegnante di Inglese. Missione compiuta.
Torno in Italia col mio certificato in mano, ma nessuno mi assume perché "non hai esperienza". Prima di partire per l’Inghilterra avevo conosciuto online Daniela (oggi mia moglie), Messicana, di Città del Messico. Mi diceva sempre: "Vieni in Messico, qui trovi lavoro subito. Per noi un Italiano che insegna Inglese vale oro".
Nel luglio 2009 parto per il Messico e vado a vivere con Daniela e la sua famiglia. In meno di due settimane trovo lavoro: resto lì un anno intero. Insegno Inglese e Italiano in scuole e Università, facendo la gavetta vera e affrontando una cultura diversa.
Nel 2010 torno in Italia con Daniela e dopo pochi mesi ci sposiamo. L’esperienza in Messico è stata fondamentale. Finalmente inizio a lavorare come insegnante di Inglese anche in Italia. Da allora ho acquisito oltre 15 anni di esperienza e centinaia di ore con professionisti e aziende.
A fine 2022 succede qualcosa: arriva ChatGPT e si inizia a parlare di Intelligenza Artificiale. Dopo 2 settimane inizio ad usarlo, e tutti i puntini si uniscono. Tutto finalmente ha senso. Tecnologia e Inglese si incontrano. Oggi uso regolarmente ChatGPT, Gemini, Claude e altre app specifiche. Non uso più libri di testo e preparo ogni lezione su misura per il livello e l'obiettivo di ogni studente.
Finalmente le mie due più grandi passioni si incontrano e non si lasciano più:
l'Inglese e la Tecnologia.
Ho 51 anni. Ho sempre avuto la passione per la tecnologia. Da ragazzino mi chiamavano "computer" perché ero magro, portavo gli occhiali e passavo le ore davanti al PC. Non è cambiato niente. Sono ancora magro, porto ancora gli occhiali e passo le ore davanti al mio Mac, con meno capelli ma molta più esperienza. Ne ho vista di tecnologia passare sotto i ponti.
L'evoluzione degli schermi. Dai vecchi televisori con tubo catodico agli 8K da 70 pollici, passando per quelle TV 3D che non sono mai davvero decollate.
La rivoluzione mobile. Dai telefoni con rotella agli smartphone con l'IA a bordo, passando per i primi Nokia con la batteria che durava una settimana.
Il viaggio dell'audio. Dalle cassettine da riavvolgere con la Bic a Spotify, passando per i 33 e i 45 giri, i primi CD, i lettori MP3, le canzoni che scaricavi da eMule in 3 giorni.
L'evoluzione del video. Dalle VHS prese a noleggio in videoteca a Netflix, passando per i DVD.
Internet non esisteva. Poi sono arrivati i modem 56k e i primi siti web, fino alla fibra a 1 Gigabit e al 5G.
Windows si installava coi floppy disk, ora ci sono le app che scarichi sul telefono.
Nel 2000 assemblavo PC con schede madri, RAM, schede video Nvidia e processori Intel Pentium 4. Oggi Nvidia progetta i chip che muovono l'IA moderna ed è tra le aziende di maggior valore e in più rapida crescita al mondo. Come cambiano le cose. Io c'ero. Ci sono sempre stato.
Mi sono tenuto sul pezzo, ho provato, studiato, sperimentato e sono andato avanti. Quattro anni fa è arrivato ChatGPT: l'inizio di una nuova era. Dopo appena due settimane lo usavo già per creare lezioni per i miei studenti di Inglese. Ci ho tirato fuori persino una lezione in versione rap. Volevo metterlo alla prova e capire fin dove potesse spingersi. Poi sono arrivate le altre IA, anche dalla Cina. Provo di tutto ma ho le mie preferite. Oggi uso regolarmente ChatGPT, Claude e Gemini. Le spremo fino al limite. Mi fanno arrabbiare, ma non posso farne a meno. Mi diverto, ci litigo, passo da una all'altra, le provo, le testo, le valuto. Le amo e le odio.
C'è chi ne ha paura. Io mi sto divertendo da matti. Mi sento come un bambino al luna park. Non vorrei scendere mai.
Nel frattempo sperimento tutto quello che è già realtà. Creo avatar digitali, seguo da vicino l'evoluzione delle IA agentiche e faccio vibe coding. Anche questo sito l'ho costruito tutto io così, facendo codice con ChatGPT, Claude, e Gemini. Quando uno combina cazzate passo all'altro.
Viviamo in un'epoca in cui Elon Musk fa volare una Tesla Roadster coi propulsori dei razzi. E io, cinque minuti dopo, sdraiato nel letto mentre cazzeggio con l'iPhone, uso l'app di Gemini per fare un video dove il mio logo fa lo stesso identico volo del Roadster.
Ed eccomi qua: completamente rapito da quello che c'è già oggi, super emozionato per quello che ancora non vediamo ma che è già in mezzo a noi.
Sempre pronto ad imparare, a rimettermi in gioco, e adattarmi.
Contattami per capire come posso esserti di aiuto.